Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The moment people thought about trying to recall The Ten Commandments, they stopped cheating.
W chwili, gdy zaczęli przypominać sobie dekalog, przestawali oszukiwać.

TED

We came up with something -- the Ten Commandments: Thou shalt not kill.
To jest właśnie ten rodzaj, oddziaływanie jednostki na jednostkę.

TED

These are the ten commandments that I propose for a common policy for the victims of terrorism.
Oto dziesięć przykazań, które proponuję w zakresie wspólnej polityki na rzecz ofiar terroryzmu.

statmt.org

And from the Ten Commandments to growing my beard -- because Leviticus says you cannot shave.
I tak od Dziesięciu Przykazań do zapuszczenia brody, ponieważ Księga Kapłańska nie pozwala się golić.

TED

When he was a young man of about 30, he wrote what he called "The Ten Commandments for Conductors."
Kiedy był młodym człowiekiem, około trzydziestki, napisał coś co nazwał "Dziesięć przykazań dyrygenta".

TED

These are the ten commandments that I propose for a common policy for the victims of terrorism.
Oto dziesięć przykazań, które proponuję w zakresie wspólnej polityki na rzecz ofiar terroryzmu.

You are not worthy to receive these Ten Commandments.
Nie jesteście godni, aby otrzymać jego Dziesięć Przykazań.

Good, cos the Ten Commandments don't mean piss in here.
Dobrze, bo dziesięć przykazań tutaj nie obowiązuje.

The Christian faith has ten commandments.
Wiara chrześcijańska ma dziesięć przykazań.

He gave him ten commandments.
On dał mu dziesięć przykazań.

You must remember these Ten Commandments.
Musisz zapamiętać te Dziesięć Przykazań.

It's such a major source of conflict that it's one of the Ten Commandments:
To tak częste źródło konflitku, że poświęcone jest niemu jedno z dziesięciu przykazań:

In my opinion, God's Ten Commandments, communicated to the world by Moses a long time ago, must hold good in the area of human rights.
Moim zdaniem także w dziedzinie praw człowieka powinno obowiązywać dziesięć przykazań bożych, przekazanych światu wiele lat temu przez Mojżesza.

Did you ever seen that movie The Ten Commandments with Charlton Heston?
Widziałeś kiedyś film The Ten Commandments z Charlton Heston?

Mankind established all of its orders and prohibitions in the Ten Commandments, and they are spelled out there in succinct form: thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery.
Ludzkość zdefiniowała wszystkie swoje nakazy i zakazy w dekalogu i mówi się tam w sposób krótki: nie zabijaj, nie cudzołóż.